1
00:00:12,721 --> 00:00:15,015
Hay toneladas de acción esta temporada.

2
00:00:16,266 --> 00:00:18,676
Y después de todo
la preparación y el entrenamiento,

3
00:00:19,269 --> 00:00:21,813
realmente no puedes ayudar
pero escapa a ese mundo.

4
00:00:49,299 --> 00:00:51,927
Es emocionante llegar al lugar.

5
00:00:52,010 --> 00:00:54,054
porque solo tienes el viento...

6
00:00:55,806 --> 00:00:59,476
...el mar, y todo
los elementos de nuestro mundo.

7
00:01:02,604 --> 00:01:07,150
Y el paisaje trae una poesía.
al espectáculo, creo.

8
00:01:07,859 --> 00:01:10,389
Gales es el lugar perfecto
para un espectáculo como este.

9
00:01:10,404 --> 00:01:12,781
Sus paisajes son espectaculares.

10
00:01:12,864 --> 00:01:16,827
Y el clima de Gales
realmente contribuye a todo el ambiente.

11
00:01:17,953 --> 00:01:19,371
Todos los elementos.

12
00:01:19,454 --> 00:01:21,790
Gales ofrece alcance y ubicación,

13
00:01:21,873 --> 00:01:24,209
la forma en que no podemos llegar a ninguna parte.

14
00:01:24,293 --> 00:01:27,796
Es hermoso y se siente
una especie de "Poniente".

15
00:01:27,879 --> 00:01:31,008
Una especie de entorno de la Casa del Dragón,
lo cual es asombroso.

16
00:01:31,091 --> 00:01:32,426
-Sí, hagámoslo.
-¡Sí!

17
00:01:32,509 --> 00:01:33,927
-Vamos a hacerlo.
-¡Vamos a hacerlo!

18
00:01:34,011 --> 00:01:35,061
¡Hazlo!

19
00:01:35,809 --> 00:01:39,307
Las secuelas de la batalla de la garganta

20
00:01:39,308 --> 00:01:41,976
Probablemente fue uno de nuestros más
piezas desafiantes para hacer.

21
00:01:41,977 --> 00:01:43,561
Cuando ves esto y su amplitud,

22
00:01:43,562 --> 00:01:46,607
esto muestra el costo
de algo como el Gullet.

23
00:01:47,316 --> 00:01:49,426
Tuvimos que usar una mezcla.
de algunos cuerpos reales

24
00:01:49,484 --> 00:01:51,570
y luego algunos cuerpos protésicos.

25
00:01:51,571 --> 00:01:53,070
Con los cuerpos reales, obviamente,

26
00:01:53,071 --> 00:01:55,601
algunos de esos personajes
tuvo que tener grandes heridas en

27
00:01:55,657 --> 00:01:57,457
Porque habían pasado por una batalla.

28
00:01:58,076 --> 00:01:59,578
Es tan espeluznante.

29
00:01:59,661 --> 00:02:01,496
Sabes que es falso

30
00:02:01,580 --> 00:02:05,459
pero claro, el detalle está muy bien hecho.

31
00:02:05,542 --> 00:02:06,627
Fue muy surrealista.

32
00:02:07,531 --> 00:02:11,130
Lo mejor de nuestros muñecos era que

33
00:02:11,131 --> 00:02:13,507
todas las cabezas son
bastante fácilmente intercambiables.

34
00:02:13,508 --> 00:02:16,011
Entonces creo que hicimos 44 cabezas en total.

35
00:02:16,094 --> 00:02:18,930
De lo contrario, veremos
Las mismas 20 cabezas una vez más.

36
00:02:19,014 --> 00:02:23,352
La prótesis tiene algo que ver con la creación.
Prótesis faciales de los miembros de la tripulación.

37
00:02:23,435 --> 00:02:26,605
Entonces, siempre es divertido verlo.

38
00:02:26,688 --> 00:02:28,523
Todo el mundo quiere ser un muñeco muerto.

39
00:02:29,775 --> 00:02:33,695
Creo que en realidad tuvimos más voluntarios.
que teníamos necesidades de cuerpos.

40
00:02:33,779 --> 00:02:35,155
Colócalos en el frente.

41
00:02:35,156 --> 00:02:39,325
Danos una foto como
tienes una especie de muerte

42
00:02:39,326 --> 00:02:40,911
corriendo a tu encuentro.

43
00:02:40,994 --> 00:02:43,584
Eso estuvo bien. creo que lo hiciste
un buen trabajo sosteniendo eso.

44
00:02:43,664 --> 00:02:45,582
Gracias.
Parece estreñido.

45
00:02:45,583 --> 00:02:49,251
Entonces la siguiente etapa es
para hacer un cabezal imprimible.

46
00:02:49,252 --> 00:02:53,006
Aquí tenemos una cabeza de Dan Storey recién hecha.

47
00:02:53,090 --> 00:02:55,842
Luego lo moldeamos,
Saque una versión de silicona.

48
00:02:58,804 --> 00:03:01,934
Pasaremos por el cabello, pasaremos por la pintura.
que le pongan algunos ojos.

49
00:03:02,807 --> 00:03:06,852
Entonces la barba tiene que ser
perforado a mano,

50
00:03:06,853 --> 00:03:08,689
individualmente, con una aguja.

51
00:03:09,898 --> 00:03:11,650
Te daremos una mirada genial.

52
00:03:15,195 --> 00:03:17,845
Vamos a estar cazándome.
en el set, te das cuenta.

53
00:03:28,375 --> 00:03:31,625
Dan, el "chico detrás de escena"
Definitivamente está en el plano general.

54
00:03:35,173 --> 00:03:37,384
Cuando te portas mal en House of the Dragon,

55
00:03:37,385 --> 00:03:39,635
nunca sabes cuando podrías
terminar solo un cuerpo hinchado

56
00:03:39,636 --> 00:03:41,556
flotando entre los restos del Gullet.

57
00:04:00,073 --> 00:04:03,618
Baela volando de regreso con el cuerpo de Jace.
Es increíblemente triste.

58
00:04:05,412 --> 00:04:10,709
Tuvimos que descubrir cómo poner
El cuerpo de Jace sobre el dragón.

59
00:04:11,983 --> 00:04:15,838
El dólar no está diseñado para dos personas,

60
00:04:15,839 --> 00:04:19,009
pero afortunadamente, en nuestra secuencia,
uno de ellos está muerto.

61
00:04:19,092 --> 00:04:20,385
Entonces, no teníamos que-

62
00:04:20,469 --> 00:04:23,263
No teníamos que tenerlos
moverse demasiado.

63
00:04:23,346 --> 00:04:25,724
Emma dijo que me parezco a Eduardo Manostijeras.

64
00:04:27,184 --> 00:04:29,269
Harry, ya sabes, fue brillante.

65
00:04:30,729 --> 00:04:34,065
Ya sabes, tumbado allí en una posición increíblemente
posición incómoda.

66
00:04:34,149 --> 00:04:36,777
Eso se siente genial. Cómodo.

67
00:04:39,696 --> 00:04:42,407
¿Estás bien simplemente retroceder?
¿Cadáver ahí?

68
00:04:42,408 --> 00:04:44,533
-Sí.
-Solo cuida tu cabeza en el asiento lateral.

69
00:04:44,534 --> 00:04:46,035
Sí, estoy todo bien.
Ya es lo que he estado haciendo.

70
00:04:46,036 --> 00:04:48,746
Creo que una de las cosas más desafiantes
como actor es hacerse el muerto.

71
00:04:48,747 --> 00:04:49,873
Son viejos tiempos.

72
00:04:49,956 --> 00:04:53,376
Y al final del día,
si te acuestas con los ojos cerrados

73
00:04:53,460 --> 00:04:55,545
y no muevas un músculo durante diez minutos,

74
00:04:55,629 --> 00:04:56,797
te quedarás dormido.

75
00:04:56,798 --> 00:04:59,715
Así que tengo los ojos cerrados.
Obviamente no puedes abrirlos.

76
00:04:59,716 --> 00:05:02,468
Y estoy tratando de no quedarme dormido,
pero obviamente no puedes.

77
00:05:02,469 --> 00:05:06,056
Y creo que uno de los ensayos,
De hecho, me desperté roncando.

78
00:05:06,139 --> 00:05:08,058
y en realidad estaban disparando.

79
00:05:08,141 --> 00:05:09,351
Y fui...

80
00:05:09,352 --> 00:05:11,519
así, porque obviamente
Intenté despertarme.

81
00:05:11,520 --> 00:05:13,687
Pero ¿cómo puedes despertarte?
si tus ojos están cerrados?

82
00:05:13,688 --> 00:05:16,458
¿Sabes a qué me refiero?
Sí, fue bastante desafiante.

83
00:05:19,236 --> 00:05:21,780
Clare me mostró algunas imágenes desde el principio.

84
00:05:21,863 --> 00:05:25,534
sobre lo pálido y algo vulnerable

85
00:05:25,617 --> 00:05:29,162
quería ver a Jace en los momentos finales.

86
00:05:29,246 --> 00:05:31,915
Así que trabajamos en, ya sabes,
palideciendo su piel

87
00:05:31,998 --> 00:05:33,583
y pintura en algunas venas.

88
00:05:33,667 --> 00:05:36,257
Tengo mucho diálogo.
¿Puedes dejarme en paz?

89
00:05:36,258 --> 00:05:38,462
Oh, podría ser lírico
sobre Harry todo el día.

90
00:05:38,463 --> 00:05:39,548
Me encanta.

91
00:05:41,132 --> 00:05:43,385
-Hola.
-¿Cómo estás?

92
00:05:43,386 --> 00:05:45,553
No me lo he ganado en absoluto
pero me siento profundamente orgulloso

93
00:05:45,554 --> 00:05:47,294
del joven en el que se está convirtiendo.

94
00:05:47,806 --> 00:05:48,856
Te ves bien.

95
00:05:48,857 --> 00:05:51,225
Jace ha emprendido un viaje enorme,

96
00:05:51,226 --> 00:05:52,852
pero creo que yo también lo he hecho como persona.

97
00:05:52,853 --> 00:05:55,563
Entonces, siento que tenemos una especie de
Crecimos juntos, en cierto modo.

98
00:05:56,648 --> 00:05:58,316
Fue muy conmovedor para mí.

99
00:05:58,317 --> 00:06:01,443
Ya sabes, elegimos a Harry cuando era...
Era, quiero decir, un hombre joven.

100
00:06:01,444 --> 00:06:04,322
Quiero decir que tenía 16 años cuando lo elegimos.

101
00:06:05,574 --> 00:06:08,785
Pero verlo madurar como hombre
y como intérprete,

102
00:06:08,869 --> 00:06:11,413
es sólo que no entiendes eso todo el tiempo.

103
00:06:12,539 --> 00:06:14,624
Es tan triste.

104
00:06:14,625 --> 00:06:17,668
Ya sabes, hemos hecho cada parte
de este viaje juntos,

105
00:06:17,669 --> 00:06:19,796
así que no se siente real

106
00:06:19,880 --> 00:06:23,133
que el no va a volver
o que se ha ido.

107
00:06:23,216 --> 00:06:25,302
Pero lo pasamos muy bien.

108
00:06:25,385 --> 00:06:26,511
Es el mejor chico.

109
00:06:27,304 --> 00:06:32,475
Extrañaré su amabilidad y generosidad.
y sensibilidad en el set.

110
00:06:32,559 --> 00:06:34,359
Todos decimos muchas veces que no lo merecemos.

111
00:06:34,360 --> 00:06:36,937
Estos recuerdos
y la gente que he conocido

112
00:06:36,938 --> 00:06:38,732
en este programa es increíble.

113
00:06:39,649 --> 00:06:41,610
Simplemente estoy agradecido, de verdad.

114
00:06:43,862 --> 00:06:46,406
-Qué juvenil.
-Lo siento.

115
00:06:46,489 --> 00:06:48,119
-Seré profesional.
-Vamos.

116
00:06:52,579 --> 00:06:54,289
Gracias chicos, se lo agradezco.

117
00:06:57,042 --> 00:06:58,542
Segunda temporada, solían ser...

118
00:07:01,254 --> 00:07:03,298
¿Uno falso? Oh, es real.

119
00:07:03,381 --> 00:07:04,507
Vuelvo por más.

120
00:07:08,678 --> 00:07:10,298
Es como si nunca nos hubiéramos ido, cariño.

121
00:07:12,265 --> 00:07:14,476
Filmar la colonia es... Fue genial.

122
00:07:15,268 --> 00:07:17,771
Básicamente lo filmamos
en el estudio del lote.

123
00:07:17,854 --> 00:07:18,939
Teníamos dos colonias.

124
00:07:18,940 --> 00:07:20,397
Uno que puedas verlo desde fuera.

125
00:07:20,398 --> 00:07:22,107
El otro lo puedes ver desde el interior.

126
00:07:22,108 --> 00:07:24,485
-El de dentro...
-Era como una caja de madera.

127
00:07:24,486 --> 00:07:26,738
Y Matthew y yo nos sentamos dentro con,

128
00:07:27,489 --> 00:07:29,824
ya sabes, unos 30 cuervos gritando.

129
00:07:31,952 --> 00:07:35,664
Fue construido lo suficientemente bien como para que
podrías quitarte la espalda

130
00:07:35,747 --> 00:07:37,123
donde estaban los cuervos,

131
00:07:37,124 --> 00:07:39,208
y luego disparar a través
los pájaros sobre nuestros héroes,

132
00:07:39,209 --> 00:07:41,794
mientras todo el tiempo están siendo
empujado y tirado

133
00:07:41,795 --> 00:07:42,879
y se balanceó.

134
00:07:44,673 --> 00:07:47,342
son basicamente personas
empujándolo y moviéndolo

135
00:07:47,343 --> 00:07:49,343
para que puedas sentir el movimiento desde dentro.

136
00:07:49,344 --> 00:07:53,390
Entonces yo digo: "Más, más, menos, menos,
50% más, 30% menos."

137
00:07:53,890 --> 00:07:55,392
Vale, un poco más, por favor, chicos.

138
00:07:55,393 --> 00:07:57,351
Muchos chicos están nerviosos
la cosa alrededor,

139
00:07:57,352 --> 00:07:58,645
entonces pensamos, oh, Dios mío.

140
00:07:58,728 --> 00:08:01,318
Saltando como si
vamos por un camino lleno de baches.

141
00:08:01,319 --> 00:08:03,649
Eso fue realmente genial
un poco volviendo a lo básico.

142
00:08:03,650 --> 00:08:06,276
¿Y cómo movemos esto?
Bueno, simplemente lo movemos, ¿verdad?

143
00:08:06,277 --> 00:08:08,446
En este programa puedes pasar de un día

144
00:08:08,530 --> 00:08:11,825
de ver dos barcos estrellarse
entre sí en un tanque húmedo,

145
00:08:11,908 --> 00:08:15,245
y luego continúas
otra etapa y hay un agarre

146
00:08:15,328 --> 00:08:18,707
balanceando la mitad de un carro de caballos
con su pie.

147
00:08:18,790 --> 00:08:21,334
Y mira, todo resulta
en el mismo creíble,

148
00:08:21,418 --> 00:08:22,978
Película creíble al final.

149
00:08:22,979 --> 00:08:24,920
Y eso es solo,
eso es hacer cine para ti.

150
00:08:24,921 --> 00:08:27,090
Todos nos reímos mucho ese día.

151
00:08:27,173 --> 00:08:29,843
con, ya sabes,
Todos esos pájaros aleteando

152
00:08:29,926 --> 00:08:31,594
en este pequeño espacio.

153
00:08:33,138 --> 00:08:34,806
Los cuervos son...

154
00:08:35,473 --> 00:08:40,145
son horribles, pero, ya sabes,
todavía estamos en contacto. Enviamos mensajes de texto.

155
00:08:40,895 --> 00:08:41,945
¿Qué es?

156
00:08:45,066 --> 00:08:47,652
Filmamos el exterior
de la colonia en su ubicación.

157
00:08:51,448 --> 00:08:52,657
Es genial hacerlo...

158
00:08:53,450 --> 00:08:55,410
Yo no lo llamaría acción.

159
00:08:55,493 --> 00:08:58,204
Es bueno ser un poco violento físicamente.

160
00:08:58,288 --> 00:09:00,818
y golpear a alguien
con una jaula siempre es divertido.

161
00:09:02,625 --> 00:09:04,711
Tres, dos, uno. ¡Acción!

162
00:09:05,712 --> 00:09:09,007
Hay una especie de semi-comedia.
elemento de esa escena.

163
00:09:11,509 --> 00:09:14,137
Es confuso, incómodo y algo desagradable.

164
00:09:14,220 --> 00:09:15,889
Estos no son guerreros, ¿sabes?

165
00:09:15,890 --> 00:09:18,682
Estas son personas que están haciendo
lo mejor con lo que tiene a mano.

166
00:09:18,683 --> 00:09:21,478
Y luego Tom agregó
la brillante idea allí

167
00:09:21,561 --> 00:09:23,855
que cuando toma la flecha

168
00:09:23,938 --> 00:09:27,275
y simplemente apuñalado
el soldado de Staunton repetidamente.

169
00:09:27,358 --> 00:09:29,527
Así que tenía un recipiente para su ira.

170
00:09:37,744 --> 00:09:40,872
Y luego, el episodio dos evoluciona desde el dolor.

171
00:09:40,955 --> 00:09:42,415
y las consecuencias de una batalla

172
00:09:42,499 --> 00:09:44,167
a cómo reacciona Rhaenyra.

173
00:09:45,960 --> 00:09:49,005
Hoy, Desembarco del Rey recibe a su reina.

174
00:09:50,507 --> 00:09:52,550
Es un momento cumbre, cumbre de la historia.

175
00:09:52,634 --> 00:09:55,011
Como director de fotografía,
lo que intenté hacer fue

176
00:09:55,095 --> 00:09:57,639
solo para darle
un tema muy especial para ello.

177
00:09:57,722 --> 00:09:59,307
Entonces, desde el principio decidimos

178
00:09:59,390 --> 00:10:02,160
íbamos a hacer la escena
más brillante a medida que avanzaba.

179
00:10:02,227 --> 00:10:05,647
Entonces, dejan Dragonstone en un día nublado,
un día algo tormentoso.

180
00:10:05,730 --> 00:10:07,941
Y cuando lleguen a Desembarco del Rey,

181
00:10:08,024 --> 00:10:09,651
el cielo se abre

182
00:10:09,734 --> 00:10:11,964
y hay como toneladas
de la luz del sol que entra.

183
00:10:16,991 --> 00:10:19,077
Partimos con algunas reglas sobre el dinero,

184
00:10:19,160 --> 00:10:21,538
Básicamente, si tuviéramos dragones reales.

185
00:10:21,539 --> 00:10:23,872
o si estuviéramos en el cielo,
¿Cómo podríamos filmar eso?

186
00:10:23,873 --> 00:10:27,752
Porque quieres que haya
algún tipo de familiaridad

187
00:10:27,753 --> 00:10:30,254
con el lenguaje cinematográfico
de disparar cosas

188
00:10:30,255 --> 00:10:31,755
como prácticamente en el aire.

189
00:10:38,555 --> 00:10:41,025
Realmente tengo que tener un agradecimiento.
al equipo de especialistas.

190
00:10:41,026 --> 00:10:43,934
Son un grupo brillante de chicos.
y maravillosamente hábil.

191
00:10:43,935 --> 00:10:45,394
Locos como zorros, amigo. Todos son como,

192
00:10:45,395 --> 00:10:47,437
"Oh, sí, estamos consiguiendo
quemado mañana. No puedo esperar".

193
00:10:47,438 --> 00:10:49,238
Yo digo: "Están locos".

194
00:10:53,987 --> 00:10:56,937
Siempre es divertido tener a Matt Smith
cortando a la gente.

195
00:10:59,534 --> 00:11:03,204
Estaba pensando en Quentin Tarantino.
cuando estábamos filmando esa escena.

196
00:11:04,581 --> 00:11:06,561
Ya sabes, mientras él simplemente se abre camino.

197
00:11:06,898 --> 00:11:10,961
Me desperté una mañana
es como, "Sí,

198
00:11:10,962 --> 00:11:14,090
tenemos que tener un tiro superior
con todos estos charcos de sangre."

199
00:11:16,801 --> 00:11:18,386
Y luego, terminan

200
00:11:18,469 --> 00:11:21,598
llegar al trono, que es, ya sabes,

201
00:11:21,599 --> 00:11:23,932
personalmente, es uno de como
los mejores momentos

202
00:11:23,933 --> 00:11:25,435
y es un punto de inflexión.

203
00:11:27,465 --> 00:11:32,107
Creo que mi escena favorita
para rodar esta temporada

204
00:11:32,108 --> 00:11:35,069
estaba reclamando el trono en el episodio dos.

205
00:11:35,070 --> 00:11:40,365
Pretendiendo decapitar a alguien
mientras llora sin control

206
00:11:40,366 --> 00:11:43,703
es uno de los desafíos de actuación más locos
que alguna vez he emprendido.

207
00:11:45,330 --> 00:11:48,291
Mi escena favorita para filmar fue,
Creo que la decapitación de Otto.

208
00:11:49,626 --> 00:11:51,753
porque es tal
un gran momento en el show...

209
00:11:52,712 --> 00:11:54,756
y también es nuestro primer día en el set.

210
00:11:54,839 --> 00:11:55,889
Es bueno estar de regreso.

211
00:11:56,591 --> 00:11:58,760
Entonces, se rascó un par de picazones.

212
00:11:58,843 --> 00:12:01,638
Ya sabes, es como nosotros
volver al modo de disparo.

213
00:12:01,639 --> 00:12:04,389
Y ya sabes, ¿qué es más divertido?
que cortarle la cabeza a alguien

214
00:12:04,390 --> 00:12:05,808
en el salón del trono, ¿verdad?

215
00:12:05,809 --> 00:12:08,435
Nunca había hecho una decapitación en este programa.

216
00:12:08,436 --> 00:12:10,980
pero todos los demás
aparentemente había hecho toneladas de ellos.

217
00:12:11,064 --> 00:12:12,864
En realidad, es un proceso muy simple.

218
00:12:12,865 --> 00:12:16,568
Cuando tienes escenas como
un personaje siendo decapitado,

219
00:12:16,569 --> 00:12:17,829
que pasa bastante....

220
00:12:20,615 --> 00:12:22,492
...nos aseguramos

221
00:12:22,575 --> 00:12:26,788
que tenemos todas las espadas
requerido para esa acción.

222
00:12:26,871 --> 00:12:29,666
Normalmente eso significa, ya sabes,
teniendo la espada del héroe,

223
00:12:29,667 --> 00:12:31,792
teniendo la espada de goma completa,
y tener numerosas cantidades

224
00:12:31,793 --> 00:12:34,003
de versiones reducidas de esa espada.

225
00:12:34,004 --> 00:12:36,088
Entonces, es importante que estemos alerta,

226
00:12:36,089 --> 00:12:38,925
asegurándonos de que hablemos
al departamento de especialistas

227
00:12:39,008 --> 00:12:40,843
quienes están ahí ese día,

228
00:12:40,927 --> 00:12:44,097
y el director sobre cómo
esta acción se desarrolla.

229
00:12:44,180 --> 00:12:46,933
Como, quiero que ella vaya a la huelga
y luego cerró los ojos.

230
00:12:47,016 --> 00:12:49,143
-Sí.
-Y eso es simplemente difícil.

231
00:12:49,144 --> 00:12:53,397
Es como si tuvieras el ángulo equivocado
en lugar de la distancia equivocada.

232
00:12:53,398 --> 00:12:54,731
-Sí, claro.
-Sí. Eso es todo.

233
00:12:54,732 --> 00:12:56,441
-Eso ahí, eso es todo. Sí.
-Sí. Está bien, sí.

234
00:12:56,442 --> 00:12:58,527
Y luego, asegurándose de que
el departamento de efectos visuales

235
00:12:58,528 --> 00:13:00,862
tienen lo que necesitan,
porque van a tener

236
00:13:00,863 --> 00:13:02,865
para agregar el resto de la espada.

237
00:13:04,534 --> 00:13:06,744
Bien, y vete ahora al trono.

238
00:13:06,828 --> 00:13:09,598
No hubo mucho tiempo frente a la pantalla
con Rhys esta temporada.

239
00:13:11,207 --> 00:13:14,919
Extrañaré su travesura
y su tontería.

240
00:13:15,003 --> 00:13:17,964
Pero vi a Rhys hace muy poco.
Me llevó en un barco.

241
00:13:18,047 --> 00:13:19,097
Entonces, está todo bien.

242
00:13:20,425 --> 00:13:22,260
Disfruten, muchachos. Quedarse vivo.

243
00:13:22,343 --> 00:13:23,553
Nos vemos luego.

244
00:13:23,636 --> 00:13:24,721
Mientras puedas.

245
00:13:24,804 --> 00:13:26,431
Cuídate, amigo.

246
00:13:33,021 --> 00:13:34,647
Aemond llega a Harrenhal

247
00:13:34,731 --> 00:13:36,733
Fue una secuencia increíble de conseguir.

248
00:13:36,816 --> 00:13:38,776
Realmente saltó de la página.

249
00:13:38,777 --> 00:13:40,235
Fue muy emocionante disparar.

250
00:13:40,236 --> 00:13:41,863
Para mí como productor de VFX,

251
00:13:41,946 --> 00:13:43,948
Estoy leyendo el episodio uno.

252
00:13:43,949 --> 00:13:45,866
Estoy pensando que no podrías
escribe más efectos visuales

253
00:13:45,867 --> 00:13:46,993
en un episodio.

254
00:13:48,286 --> 00:13:49,726
Y luego llegamos al episodio dos.

255
00:13:49,787 --> 00:13:51,998
Y luego tenemos las consecuencias iniciales...

256
00:13:51,999 --> 00:13:56,710
dragones aterrizando en Desembarco del Rey,
ya sabes, secuencia masiva,

257
00:13:56,711 --> 00:13:59,714
y luego Vhagar aterriza en Harrenhal,

258
00:13:59,797 --> 00:14:01,382
y es enorme.

259
00:14:03,134 --> 00:14:07,138
Cuando estaba pensando en
Vhagar aterrizando en ese espacio,

260
00:14:07,221 --> 00:14:08,961
Empecé a pensar en King Kong.

261
00:14:10,954 --> 00:14:15,729
La temporada anterior,
Habíamos tenido todos esos andamios

262
00:14:15,730 --> 00:14:17,647
y estaban construyendo el Gran Salón,

263
00:14:17,648 --> 00:14:20,108
y comencé a pensar,
¿Qué pasa si cuando Vhagar aterrice,

264
00:14:20,109 --> 00:14:22,611
Todos estos viejos arcos
y todo lo que habían construido

265
00:14:22,612 --> 00:14:24,655
empezó a desmoronarse?

266
00:14:25,406 --> 00:14:27,450
Para nosotros, esto es simplemente una enorme y total

267
00:14:27,533 --> 00:14:29,118
Festival CG.

268
00:14:29,119 --> 00:14:30,827
Y encima tuvimos quemaduras.

269
00:14:30,828 --> 00:14:33,164
Bien, allá vamos. ¿Listo?

270
00:14:33,247 --> 00:14:35,708
Y tres, dos, uno.

271
00:14:35,792 --> 00:14:37,085
¡Acción!

272
00:14:56,312 --> 00:14:57,397
¡Afuera! ¡Afuera! ¡Afuera!

273
00:15:00,191 --> 00:15:02,318
Chicos de tierra, ¿entendido? Bien hecho. Bien.

274
00:15:05,313 --> 00:15:09,825
No habíamos visto a Aemond
en su armadura de batalla adecuada

275
00:15:09,826 --> 00:15:11,618
hasta la fecha porque él fue
a la batalla sobre su dragón,

276
00:15:11,619 --> 00:15:14,079
lo cual, ya sabes, él puede hacer
con camiseta y pantalones cortos.

277
00:15:14,080 --> 00:15:16,164
Pero esto, él sabía que iba a
Tengo que agacharme y ensuciarme.

278
00:15:16,165 --> 00:15:17,999
Así que ciertamente lo haría
tener un conjunto de armadura de batalla.

279
00:15:18,000 --> 00:15:19,377
¿Cómo se ve eso?

280
00:15:19,460 --> 00:15:21,690
Esta temporada hemos tenido mucho
de nuevos diseños,

281
00:15:21,712 --> 00:15:24,924
pero yo diría Aemond,
era uno de los más complejos

282
00:15:25,007 --> 00:15:27,093
y construcciones realmente significativas.

283
00:15:27,094 --> 00:15:28,677
es muy diferente a cualquier otra cosa

284
00:15:28,678 --> 00:15:31,472
hemos visto en alguien más
en el programa hasta ahora.

285
00:15:31,556 --> 00:15:34,892
Y el taller de Simon de 15 personas.

286
00:15:34,976 --> 00:15:37,353
Pasé 26 semanas trabajando en ello.

287
00:15:37,437 --> 00:15:38,980
Fue brillante.

288
00:15:39,730 --> 00:15:43,192
Muy inspirado por
una especie de mediados de la Edad Media,

289
00:15:43,276 --> 00:15:45,319
Armadura gótica.

290
00:15:45,403 --> 00:15:48,948
Ewan tiene esta constitución muy clásica.
Es muy delgado.

291
00:15:49,031 --> 00:15:52,994
Él tiene mucho la constitución.
de un guerrero medieval real.

292
00:15:53,077 --> 00:15:57,248
me ha fascinado
San Jorge y el Dragón,

293
00:15:57,331 --> 00:16:01,627
y está representado con una armadura de placas completa

294
00:16:01,711 --> 00:16:05,548
y esta figura alta y ágil.

295
00:16:05,631 --> 00:16:08,759
Y pensé, Ewan tiene
el físico perfecto

296
00:16:08,843 --> 00:16:10,470
para llevar a cabo eso.

297
00:16:10,553 --> 00:16:14,390
Y luego miramos esculturas.
y diferentes armaduras,

298
00:16:14,474 --> 00:16:19,896
y luego cómo modificarías eso
para que se sienta Targaryen.

299
00:16:20,855 --> 00:16:24,358
Pasamos por muchas iteraciones diferentes.
de escamas de dragón,

300
00:16:24,442 --> 00:16:27,028
y finalmente nos instalamos
en cientos de pequeños,

301
00:16:27,111 --> 00:16:28,654
escamas de dragón superpuestas

302
00:16:28,655 --> 00:16:30,739
que son algo unicos
en forma para Aemond.

303
00:16:30,740 --> 00:16:34,660
Tienen un filo bastante
y amenazadora mirada hacia ellos.

304
00:16:34,744 --> 00:16:37,038
Pero es una armadura completa de pies a cabeza.

305
00:16:37,121 --> 00:16:38,873
Cada parte de su cuerpo está cubierta.

306
00:16:38,956 --> 00:16:41,125
Todo está hecho a medida

307
00:16:41,209 --> 00:16:42,835
y esculpido para adaptarse a él.

308
00:16:42,836 --> 00:16:44,753
Algo que era imperativo para Aemond

309
00:16:44,754 --> 00:16:46,714
estaba haciendo esta armadura que era

310
00:16:46,797 --> 00:16:49,592
articularme completamente con todas mis articulaciones,

311
00:16:49,593 --> 00:16:51,384
porque Aemond, como hemos establecido,

312
00:16:51,385 --> 00:16:53,054
es ágil, es flexible.

313
00:16:53,137 --> 00:16:56,057
Y tener una pieza de armadura
que cuenta esa historia

314
00:16:56,140 --> 00:16:58,893
y además es práctico, fue simplemente increíble.

315
00:16:58,894 --> 00:17:02,103
Lo único que introduje en la mezcla
¿Pensé que debería tener un casco que

316
00:17:02,104 --> 00:17:03,772
tipo de honor el hecho
que tenía un parche en el ojo.

317
00:17:03,773 --> 00:17:05,315
Se podría proteger la mitad de su cara.

318
00:17:05,316 --> 00:17:07,150
porque no puede ver
de ese lado de su cara.

319
00:17:07,151 --> 00:17:08,471
Y me encanta ese diseño.

320
00:17:08,528 --> 00:17:12,281
porque creo que es tan intimidante
para ver eso venir a la vuelta de la esquina,

321
00:17:12,282 --> 00:17:15,367
con un ojo mirándote
desde debajo del capó de ese casco.

322
00:17:15,368 --> 00:17:19,413
El trabajo que sacaron de la bolsa
fue nada menos que increíble.

323
00:17:19,497 --> 00:17:22,327
Y es un honor que me dejen
ser parte de eso también.

324
00:17:23,198 --> 00:17:26,211
Queríamos la toma de Harrenhal

325
00:17:26,212 --> 00:17:29,882
ser visceral y dramático
de una manera donde estabas viendo,

326
00:17:29,966 --> 00:17:32,343
Ya sabes, no sólo Vhagar hace su trabajo,

327
00:17:32,426 --> 00:17:36,180
pero también vea lo que se necesita para Aemond
para abrirse camino a través del castillo.

328
00:17:37,431 --> 00:17:39,684
A Ewan le encantan las acrobacias y las peleas, claramente.

329
00:17:39,767 --> 00:17:42,270
Ewan es incuestionablemente

330
00:17:42,353 --> 00:17:44,981
nuestro mejor luchador de reparto,
Creo que en el programa.

331
00:17:44,982 --> 00:17:47,816
Y creo que todos los demás
También me haría cargo de eso.

332
00:17:47,817 --> 00:17:50,287
Sí, simplemente se lanza
en todas estas cosas.

333
00:17:53,114 --> 00:17:56,117
Ewan es casi asombroso.
en todo lo que hace.

334
00:17:56,784 --> 00:17:59,194
Él es realmente genial.
Aunque siempre ha sido genial.

335
00:18:01,622 --> 00:18:03,542
No, es increíble en todo lo que hace.

336
00:18:04,208 --> 00:18:05,258
Ewan puede hacerlo todo.

337
00:18:06,961 --> 00:18:08,921
Ewan es increíble. Trabaja muy duro.

338
00:18:09,005 --> 00:18:11,841
Tiene un don natural para la espada.

339
00:18:11,842 --> 00:18:16,094
No creo haber trabajado con
A mucha gente le gusta Ewan.

340
00:18:16,095 --> 00:18:18,805
Se lanza a cualquier cosa
que le pides que haga.

341
00:18:19,599 --> 00:18:23,436
haciendo la coreografia
una y otra vez hasta que es solo-

342
00:18:23,519 --> 00:18:25,021
es una segunda naturaleza,

343
00:18:25,104 --> 00:18:27,440
Me encanta. Me encanta.

344
00:18:28,988 --> 00:18:33,278
Para la pelea donde
él básicamente está peleando

345
00:18:33,279 --> 00:18:34,738
a través de cada chico que viene hacia él,

346
00:18:34,739 --> 00:18:36,782
Hubo un solo disparo de Steadicam.

347
00:18:37,617 --> 00:18:40,369
Haciendo esas escenas de pelea de dos minutos de duración.

348
00:18:40,453 --> 00:18:43,331
sin romperse, es tan inmersivo.

349
00:18:43,414 --> 00:18:46,500
Ewan es un actor realmente apasionado.

350
00:18:46,584 --> 00:18:48,814
Y él sabía tanto como yo.
que es un ballet.

351
00:18:48,815 --> 00:18:52,005
Es un baile entre nosotros dos,
y tenemos que hacerlo bien.

352
00:18:52,006 --> 00:18:55,718
Y luego, cuando Ewan blande esa espada
y estás ahí con él,

353
00:18:55,801 --> 00:18:57,094
es un poco más real.

354
00:18:59,472 --> 00:19:03,017
Luego tenemos el tipo de ametrallamiento de Vhagar.
y ardiendo en los pasillos,

355
00:19:03,100 --> 00:19:05,186
Esta especie de sistema de pasillos.

356
00:19:05,269 --> 00:19:08,189
Tenemos la situación donde
Encendimos a dos tipos detrás de él.

357
00:19:08,272 --> 00:19:10,399
Teníamos un tipo que se iluminaba manualmente.

358
00:19:10,483 --> 00:19:11,651
Bien, ¡aquí vamos!

359
00:19:11,734 --> 00:19:14,487
¡Tres, dos, uno! ¡Acción!

360
00:19:14,570 --> 00:19:17,365
Y luego tuvimos a un chico encendido
lo que crea una bola de fuego.

361
00:19:17,448 --> 00:19:18,949
¡Y arde!

362
00:19:19,742 --> 00:19:22,828
Y luego mata a esa persona.
eso se enciende manualmente.

363
00:19:22,912 --> 00:19:26,040
Ver ese cuerpo completo
arde a dos pies de mí,

364
00:19:26,123 --> 00:19:27,625
y puedes ver sus ojos.

365
00:19:27,708 --> 00:19:30,044
Y estos ojos azules simplemente están envueltos

366
00:19:30,127 --> 00:19:32,338
por una llama de 20 pies
en el aire sobre él,

367
00:19:32,421 --> 00:19:33,881
y es bastante inquietante.

368
00:19:33,964 --> 00:19:35,424
Es tan real como parece.

369
00:19:36,425 --> 00:19:39,178
Normalmente no hacemos estallar bombas en el escenario.

370
00:19:39,261 --> 00:19:42,139
en un radio de explosión de uno
de nuestros personajes principales.

371
00:19:42,223 --> 00:19:43,516
Pero es mucho mejor

372
00:19:43,599 --> 00:19:46,102
ya sabes, para ver el personaje
matar a alguien

373
00:19:46,103 --> 00:19:48,353
eso está completamente en llamas
y en realidad son ellos.

374
00:19:48,354 --> 00:19:50,605
Hay tanto valor ahí,
y está demasiado cerca

375
00:19:50,606 --> 00:19:52,316
para hacer reemplazo de cara.

376
00:19:52,317 --> 00:19:54,567
Todos estos diferentes
elementos que tenemos

377
00:19:54,568 --> 00:19:56,320
de, ya sabes, gente en llamas...

378
00:19:56,987 --> 00:19:58,364
accesorios en llamas.

379
00:19:58,365 --> 00:19:59,906
Ahora en la publicación, poniéndolo todo junto.

380
00:19:59,907 --> 00:20:02,159
y solo tener eso
como base sobre la que construir.

381
00:20:02,243 --> 00:20:03,293
Es un lujo.

382
00:20:07,456 --> 00:20:11,210
Para mí, la acción sin emoción es vacía.

383
00:20:11,293 --> 00:20:13,504
Tenemos secuencias de acción épicas...

384
00:20:14,588 --> 00:20:17,174
en contraste con estos reales,
momentos íntimos.

385
00:20:19,385 --> 00:20:22,054
Entonces, todos están rooteados.
en algo muy real.

386
00:20:22,104 --> 00:20:26,654
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


